La Jeune Fille et la mort de Hela Ayed “بين حياة و موت”

Détails de l'événement

“La jeune fille et la mort” d’Ariel Dorfman adaptée au contexte Tunisien
Dans un pays en période de convalescence démocratique, une femme croit reconnaître la voix de son bourreau. Un homme qui le destin a amené chez elle un soir par pur hasard. Elle décide alors de faire justice avec l’aide de son mari. Ce dernier se trouve
dans une position délicate puisque qu’il occupe un poste politique de « justicier » dans cette phase transitoire.
La relation d’un couple qui vit avec les fantômes du passé est
mise à l’épreuve. On assiste à un renversement de situation et
inversement des rôles entre victime et tortionnaire.
La dualité bien/mal, vengeance/pardon, vérité/mensonge,
innocence/ perversité, vie/ mort sont au cœur de cette situation.
Le devoir de mémoire nous conduit-il forcément à s’éliminer les uns les autres ? Peut-on faire abstraction du passé et vivre tous ensemble dans un même pays voir dans un
même monde ? Et plein d’autres questions qui poussent à une remise en question de la notion de « justice ».
Texte Original: Ariel Dorfman
Mise en scène: Héla Ayed
Interprétation; Héla Ayed, Abdel Hamid Bouchnak & Mouhamed Zarrami
Assitants : Aziz Jebali & Yasmine Dimassi
Scénographie et lumière: Sabri Atrous
Univers Sonore et vidéo: Walid Hassir
Production EL Teatro Studio 2017
في بلد يعيش مرحلة انتقال إلى الديموقراطية..
تعتقد امرأة انها تعرفت على صوت جلادها ..
الرجل الغريب اللذي اتت به الصدفة ذات ليلة الى
بيتها .
فقررت اعتقاله وإخضاعه إلى محاكمة شخصية، و تطلب من زوجها
مساعدتها الذي يجد نفسه في موقف محرج باعتباره سياسيا و عضوا في
.لجنة تحقيق للفترة الانتقالية ”

نص : الفتاة و الموت لاريال دورفمان
اخراج : هالة عياد
مساعد الاخراج : عزيز الجبالي، ياسمين الديماسي
تمثيل : عبد الحميد بوشناق، محمد زرامي، هالة عياد