لقاء « Encuentro »

Détails de l'événement

²²²²²²شيراز الجزيري فنّانة تونسيّة وأستاذة لغة إسبانيّة ،درست بتونس وإسبانيا ،أين تعلّمت غناء ورقص الفلامنكو.تشتغل على الموسيقى الأندلسيّة والإسبانيّة .وقد قامت بترجمة رائعة فتحيّة خيري “ما أحلى ليالي إشبيليّة ” والعديد من أغاني المرحوم الهادي الجويني إلى اللّغة الإسبانيّة .شاركت في العديد من المهرجانات المحليّة والدوليّة على غرار “مهرجان المدينةًبمنّوبة ” و”مهرجان الواحة والبادية “بالمملكة المغربيّة “…الخ ..
تسعى من خلال فنّها إلى تكريس ثقافة نبذ العنف ونشر التسامح والسلم

Chiraz Jaziri

Artiste tunisienne et enseignante de langue espagnole, Chiraz Jaziri a fait ses études entre la Tunisie et l’Espagne où elle a appris le chant et la danse du flamenco.
Elle a magnifiquement traduit en langue espagnole la chanson “Que sont belles les nuits de Séville” de Fathia Khaïri ainsi que plusieurs titres de Hédi Jouini.
Elle a par ailleurs participé à plusieurs festivals locaux et internationaux, notamment le “Festival de la Médina de Manouba” ainsi que le “Festival de l’Oasis et de la Campagne (Maroc – 2017)…
C’est une artiste qui œuvre, à travers son art, à enraciner une culture rejetant toute forme de violence et prônant la tolérance et la paix.

Les bénéfices de ce spectacle, proposé par l’Association Mehirat avec l’artiste Chiraz Jaziri et le Ciné-théâtre Le Rio contribueront à l’amélioration les conditions de travail des potières de Sejnane -Patrimoine Mondial par l’UNESCO (projet en cours).
Réservations au 56 900 876
Billets disponibles
Au Rio : 92, rue Radhia Haddad – Tunis
A la Librairie Mille Feuilles – La Marsa
A la Librairie Clairefontaine – El Menzah 6