Madame M. de Essia Jaïbi [JTC 2019 – sélection parallèle]

Détails de l'événement

“Madame M.” est programmée dans le cadre de la sélection parallèle de le 21ème édition des Journées Théâtrales de Carthage, le dimanche 15 décembre à 16h au 4ème Art

– [Spectacle surtitré en français ET en anglais] –

?Billetterie:
– Guichet du 4ème Art (Infos & réservations: +216 50 60 94 60)

—————–

Mise en scène et scénographie : Essia Jaïbi
Avec: Jalila Baccar, Mouna Belhaj Zekri, Mouïn Moumni, Imène Ghazouani et Hamza Ouertateni
Voix: Nesrine Moualhi & Essia Jaïbi
Assistante à la mise en scène: Amel Barka
Technique son : Sabri Bouazizi
Technique lumière : Radwen Ajroudi
Surtitrage : Lyna Babba
Costumes : Sélima Ben Chedli & Farouk Hazami
Maquillage: Meriem Baccar
—
Production: Familia Productions فاميليا للإنتاج
—
Copyright FAMILIA Productions 2019 © Design Amen Okja/BLITS. – Illustration Noura Mzoughi

D’un côté il y a Madame M., 64 ans, mère de cinq enfants, veuve et aide-soignante à la retraite.
Ils vivent tous les six ensembles. Ils ne se sont jamais séparés.
C’est une bonne mère de famille et ses enfants travailleurs, discrets et affables. En apparence.

De l’autre côté, il y a Heger, jeune journaliste de 33 ans, célibataire, et vivant avec sa mère et son jeune frère.
Elle travaille pour un média en ligne, elle est indépendante, travailleuse et ambitieuse.
En apparence.

L’histoire que je vais vous raconter commence par une rencontre.
Celle de la famille M. et de Heger.
Elle débute par un fait divers, qui va mener vers un article, qui va déboucher sur une tragédie.

Entre apparences et réalité, entre vérité et mensonges, entre révélations et non-dits, il devient de plus en plus difficile de démêler les fils entrecroisés de cette histoire…

———-

من جهة، مدام م 64 سنة، هجّالة و فرمليّة متقاعدة، أمّ خمسة صغار عمرهم ما تفارقو.
أمّ مثالية و أبناء نظيّفين، متربين و خدّامة…
ظاهريا …

من الجهة الأخرى، هاجر، 33 سنة، عزباء ,عايشة مع أمّها و خوها الصّغير.
صحافيّة في جريدة إلكترونيّة، طفلة ديڤورديّة، طموحة و خدّامة…
ظاهريا …

الحكاية بدات كيف تقابلت الجهة الأولى بالجهة الثانية. عائلة مدام م و هاجر
… خبر … فمقال … فمأساة …
بين الظاهر و الواقع
بين الحقيقة و الزّيف
بين المكشوف و المكبوت
خيوط مخبّلة …
صعيب تحلّها …